SUAVEMENTE ME MATA
¿Sabe lo que pasa a esa altura?
El cerebro muere por falta de oxígeno...
célula por célula.
Simplemente deja de funcionar...
y también el cuerpo.
No puedo dejar de pensar en cómo debe haber sido.
¿Por qué no comienza desde el principio?
Siempre es lo más fácil.
Muy bien, comenzaré desde el principio.
Crecí en las llanuras de Indiana.
Era de las llanuras hasta la médula.
Para ser honesta, no tenía mucho que dejar atrás.
Casi no tenía familia y muy pocos amigos.
De cualquier manera, era enero.
Ya hacía un año y medio que estaba en Londres.
Los primeros seis meses había estado increíblemente sola.
Entonces conocí a Jake.
Lo que más me gustó...
fue lo cómodos que estábamos el uno con el otro.
Me sentía segura.
Muy bien, vamos.
Diseño CD-ROM y páginas web para corporaciones.
Eso debe pagar bien.
Suena más importante de lo que es.
Jake era ingeniero.
Túneles y puentes, esa clase de cosas.
Guardaba sus boletos en una vieja billetera.
La misma billetera, el mismo bolsillo.
¿Alice? ¿Alice?
Nos vemos más tarde.
Oye, Alice.
¿Vas a entrar?
Sí.
Te veo en un minuto.
Reconfigurar el manual de entrenamiento de programas...
para que parezca un juego en la página web.
Ya lo intentamos con los electrodomésticos.
Sí, pero estas no son máquinas de lavar.
Ahora estamos entrenando vendedores en todo el mundo.
Ustedes son los nuevos pioneros del medio.
Piensen en algo.
Alice, todavía tienes el modelo anterior, ¿verdad?
¿Estás con nosotros, Alice?
Voy a la peluquería, regresaré después del almuerzo.
¡Caramba!
¿Y subió?
Sí...
subí.
¿Cómo te llamas?
Alice.
No te des vuelta.
Regresa mañana.
Tengo que trabajar.
Entonces regresa esta noche.
No puedo.
Cuando tú quieras, Alice.
Tú decídelo y yo estaré aquí.
No podía creer lo que había pasado ese día.
Sabía que no debería volver a pasar.
Quería que todo volviera a ser igual.
¿Qué quieres que haga?
Nada, simplemente sigue haciendo lo mismo.
Ahí fue cuando supe su nombre...
Adam Tallis...
y que era un alpinista.
Causó un revuelo aquí ayer.
Salvó a seis personas allí arriba...
y sin oxígeno.
- Detenme cuando quieras. - Por favor, no te detengas.
Hoy compré tu libro.
No es mi libro.
Simplemente estoy en él.
Está bueno.
Hubo gente que murió, Alice.
Algo salió muy mal.
Había una mujer de nombre Françoise Collette.
Perdí a todo el grupo.
Todavía no sé qué sucedió.
No había margen para errores.
Habíamos verificado todo.
Estaba enamorado de ella.
¿Sabes cómo es sobre 6.000 metros?
Es como esto.
Sin aire, las células del cerebro mueren.
Dejan de funcionar...
y luego el resto del cuerpo.
Han pasado dos años...
y no puedo olvidarme de ello.
Vivo con alguien.
Pero estás aquí.
Debo irme.
No te los pongas.
Hola, ¿dónde estás?
Estoy haciendo unas diligencias.
¿Podrías recoger mi reloj camino a casa?
Estoy atrasado. Nunca llegaría a tiempo.
Claro que sí.
Hoy te extrañé, Alice.
Te extraño.
Te quiero.
¡Derríbalo! No está bien.
¡Pásala!
¡Adentro!
¿Tarjeta? Arbitro, eso es un tanto duro.
Sí. Lo siento. Simplemente...
¡No hay nadie allí!
Tengo que dejarte.
¿Qué?
No puedo seguir así, lo siento.
Debo irme.
¿Tienes que dejarme?
Estamos juntos.
Juntos somos perfectos.
Quiero casarme contigo.
Conocí a alguien.
¿A quién conociste?
No lo conoces.
Lo siento.
¿Cuándo lo conociste?
No fue mi intención lastimarte. No se trata de eso...
¡Justamente de eso se trata!
¡Todos los domingos vamos juntos al mercado!
¡Compro los putos boletos de metro para ti!
¡Dios!
¿Adónde vas?
¿Buscabas a Adam?
El no está aquí ahora, pero afuera hace frío. Pasa.
Por favor, pasa.
Estuve escalando en Chile.
Adam siempre las coloca boca abajo...
o se asegura de darles la espalda.
Oh, por favor, siéntate.
A mí las fotografías me dicen quién soy,
pero a Adam, le roban el alma.
¿Quieres un poco?
No, gracias.
No, es muy bueno.
Soy su hermana.
¿Eres su hermana?
Sí. Me llamo Deborah.
Escalamos mucho juntos.
Está haciendo refacciones en su casa,
así que se quedó aquí mientras yo no estuve.
Este...
es Don Sabelotodo.
Ese es su nombre.
Ella es Françoise, ¿verdad?
Es el verdadero motivo por el cual las coloca boca abajo.
Porque es...
demasiado duro verla a ella.
Mi hermano es un tipo valiente, pero a veces...
tiene miedo de recordar.
Lo que se olvida...
es que él no es el único responsable.
Yo también estuve ahí arriba.
Ella fue mi mejor amiga, Alice.
Sí, sé tu nombre.
Eres hermosa.
Ahora comprendo por qué se enamoró perdidamente.
La cosa con mi hermano...
es que o estás con él o no.
Y una vez que das el salto y estás con él...
no hay más discusión.
¿Podrías darme su dirección?
Sí, por supuesto.
Gracias.
Lo dejé.
Me estás lastimando.
Buenos días.
Alice, ella es Joanna. Joanna, Alice.
Joanna Noble de "The Guardian". Estoy entrevistando a Adam...
sobre su proyecto de limpiar los Himalaya.
Encantada de conocerte.
¿Dónde hay una camisa?
- ¿Tu teléfono? - ¿Podrías contestar?
No hay nadie.
En cierto modo, se transformó...
en terreno de juego para ricos e inexpertos.
Gracias.
Debo ir a trabajar.
¿Pensarás en mí hoy?
Sí. ¿Qué harás tú hoy?
Pensar en ti.
¿Quieres aprender a escalar?
Claro.
Ven a verme después del trabajo.
"EL CASTILLO" CENTRO DE ESCALAMIENTO
Está bien.
No está tan fuerte como la semana pasada.
Qué lindo verte.
Veo que conseguiste un arnés.
¿Quieres colocártelo?
Simplemente pon tus pies ahí...
y levántalo como si fueran pantalones.
Fantástico.
Ahí está, atrás doble.
Eso es.
- Te queda bien. - Gracias.
Está bien. Yo la ayudo.
¿Cómo estás?
Bien.
Disculpa.
Permíteme controlar tu arnés.
Parece que está bien.
Ella es mi hermana, pero me vuelve loco.
Juro que es químico.
- ¿Estás lista? - No lo sé. Quizás.
Vamos.
Bien, finalmente, Alice.
La de las llanuras atrapó al muchacho de las montañas.
Alice, te presento a Klaus. Klaus, Alice.
Me gustó tu libro.
Bueno, gracias.
Bueno, un gusto conocerte.
Esto parece difícil.
Todo está en la mente.
Mi gusto en ropa ha cambiado completamente.
¿En serio?
Compré una camiseta rosada prácticamente transparente.
Y ni hablaré de la ropa interior.
No. Probablemente es mejor no mencionar la ropa interior.
Yo todavía sigo con las grandes bombachas blancas.
Disculpa, soy un poco fanática.
¿Has visto a Jake?
Claro, ha sido mi amigo por 15 años.
- ¿Cómo está él? - ¿Qué puedo decir?
Fumando como una chimenea y totalmente jodido.
No porque no haya razón, ¿verdad?
Disculpe.
Creo que estás destruyendo la vida de los dos.
Lo lamento.
Tenías alguien que te amaba.
Se amaban mutuamente...
y lo dejaste ir por buen sexo.
Amor no es solamente una buena jodida, ¿sabes?
Es más.
¿Más qué?
Más de todo. Cuando estoy con él, todo es más.
Dios, podrías escribir tarjetas de felicitaciones, de veras.
Disculpa.
Está bien.
Vamos, salgamos.
Podría hacer terapia de compras.
Ven conmigo. Veré a Adam a las 3:00.
Puedes conocerlo.
Está bien. Ella está bien.
Llama a la policía.
¡Adam! ¡Basta!
Cuando lo vi a él...
¡Ay, Dios!
Nunca volverá a suceder.
No lo permitiré.
¿Estás bien?
Sí.
Siempre estaré aquí, Alice.
Sí.
Te protegeré.
- Di que me crees. - Te creo.
Cásate conmigo.
Cuanto más rápido, mejor.
Mañana.
Pasado mañana, lo antes posible.
- ¡Cásate conmigo! - ¡Sí!
Señor, ¿podríamos hacerle algunas preguntas, por favor?
"Usa la cabeza, Alice.
"¿Qué sabes de él realmente?"
Oye, ¿estás lista?
Mira esto.
Alguien está tratando de asustarte.
Llamaron esta mañana.
Había alguien allí, pero no dijeron nada.
Me enferma.
Si algo como esto vuelve a suceder...
asegúrate de decirme, ¿está bien?
Estarás bien.
Tú, Alice,
¿prometes amar y cuidar a Adam...
hasta que la muerte los separe?
Sí, lo prometo.
Y tú, Adam, ¿prometes amar y cuidar a Alice...
hasta que la muerte los separe?
Sí, lo prometo.
Que el Señor bendiga esta unión...
y la proteja de todo peligro.
¿Cómo lo conoces al cura?
Es la iglesia de mi familia.
¿Tienes una iglesia de la familia?
Mi madre no me habla y nunca conocí a mi padre.
Eso no importa.
Mi vida comenzó cuando nos vimos por primera vez.
Vamos, quiero que veas algo.
¿Qué?
No, espera, espera, espera.
Quiero que veas esto...
con mis ojos cuando tenía 6 años.
Mira. Así.
¿Conoces la historia que estamos partidos en dos partes...
y que pasamos nuestras vidas buscando nuestra otra mitad?
Esa eres tú.
Muy bien, aquí estamos.
¿Nos vestimos aquí?
Sí. Aquí.
¡No! No, no, no. No hagas eso.
Necesito recordarte de esta manera.
Vamos. No quiero que te mueras de frío.
Vamos.
Es la única parada en todo el área.
La iglesia ha mantenido víveres por muchos años.
¿Salió a caminar en el día de su boda?
Esa es su idea de romance.
Pensé que la luna de miel se pasaba en la cama.
Oh, te daré una luna de miel que no olvidarás.
Lo prometo.
No, no, siéntate.
Elige tu ritmo y luego comprométete a seguirlo.
Cuenta si es necesario.
¡Te haré fuerte!
Quería que estuviera orgulloso de mí...
así que seguí el sendero por horas.
Lo lograste.
¿Qué es eso?
Es un sostén...
para sujetar un cuerpo que cae.
Agárralo.
¿Confías en mí?
Sí.
No te muevas.
Entregué todo el control.
Dejé que él decidiera cuándo podía respirar...
y cuándo no.
Me encantaba.
Te amo.
¡Dios, te amo!
¿EL SANTO DEL HIMALAYA?
Regresamos a Londres...
y salió el artículo de Joanna Noble.
Estaba más feliz que nunca.
Disculpe.
- Ahí tiene. - Gracias.
¿Hola, Jake?
No, soy Sylvie. Hola, Alice.
Oh, no, no, está bien.
Simplemente estaba aquí.
Jake regresará enseguida, eso creo.
Mira, Alice, esto va a sonar raro,
pero iba a decírtelo...
Jake y yo en realidad hemos estado...
saliendo juntos.
¿Tú y Jake?
Bueno, es que... simplemente sucedió.
¿Estás viviendo ahí?
Sí. Sí, lo estoy, algo así.
Ay, Señor.
¿No es un cliché?
Vieja amiga se muda para consolar al amigo plantado...
y terminan consolándose mutuamente.
¿No te molesta?
No, está bien.
¡Llegaremos tarde! ¡Apúrate!
Sí, tengo que ir. Hablaremos después, ¿sí?
FEDERACION BRITANICA DEL ALPINISMO
Aquí vamos.
¿Cómo estás?
Oye, Alice, Alice, disculpa.
Disculpen.
Permiso.
¿Cómo estás? Me alegra verte.
Es Alice Tallis.
Mi cuñada con nombre en rima.
¿Estás bien?
Me duele la cabeza y buscaba aspirinas.
Oh, no, dame tu mano.
¿Sientes eso?
Sí, me lastima.
Cierra los ojos.
Respira.
Despacio.
Eso está bien.
Es el meridiano que controla los riñones...
o el cerebro o el dedo gordo del pie.
No me acuerdo cuál.
Pero es el que funciona, ¿cierto?
Gracias.
Cierra los ojos.
Muy bien, puedes abrirlos.
Ay, Dios mío.
Un brindis por la hermosa chica de azul.
¿Dónde está?
Creo que nunca subió más de tres pisos...
pero ha conquistado a Adam.
Lo que no sabe es que al tenerlo a Adam...
también nos tiene a nosotros.
¡Escuchen, escuchen!
Las que usan el programa son mujeres...
y vendemos un juego,
pero a las mujeres no les gustan los juegos, sino las historias.
A los hombres les gustan los juegos,
matar al dragón, rescatar a la princesa,
pero las mujeres quieren saber...
cómo llegaron allí en primer lugar.
Un juego es el enfoque equivocado.
Lo siento.
Disculpen.
Alice Tallis.
Soy Joanna Noble.
¿Te acuerdas de mí?
Sí, te recuerdo.
Recibí una nota extraña acerca del artículo.
No haré nada con ella.
Quiero decir, no voy a investigarla.
Quizás sea tonto,
pero sentí la obligación de hacerte el comentario.
¿Quieres que te la envíe?
Sí, puedes enviármela.
¿Es confidencial?
No quisiera que se haga público.
Entiendo, puedes enviármela por fax.
Muy bien, haré eso.
- ¿Tienes el número? - Me lo dio tu secretaria.
Gracias por llamar.
Disculpen, tenía que atender.
No hay problema. Me dio la oportunidad de pensar.
No deberíamos jugar juegos.
Obviamente a las mujeres no les agrada.
Este proyecto necesita una nueva cara.
"Estimada Joanna Noble, lo que escribió me hizo enfermar.
"Su gran héroe, Adam Tallis, me violó.
"¿Por qué no intenta escribir la verdad?"
No tiene más papel.
He decidido que a partir de ahora...
este proyecto es de Alice.
Eres el nuevo hombre fuerte...
digo, la chica fuerte...
mujer.
Excelente.
Felicitaciones, Alice.
Gracias.
¿Abierta o cerrada?
Cerrada.
¡Mierda!
Oficina de Alice Tallis.
Hola, Claudia, soy Adam.
Hola, Adam.
- Hola, ¿está Alice? - No, acaba de salir.
¿Salir? ¿Adónde fue?
Creo que fue al doctor.
Entonces, ¿creyó que esta mujer enviaba las notas?
Sí.
¿Sí?
Hola, soy Joanna Noble de "The Guardian".
- La llamé anteriormente. - Sí.
- ¿Michelle Stowe? - Sí, soy yo. Pase.
Fue en una fiesta de cumpleaños.
Lo saqué a bailar...
y luego, no sé...
comenzamos a besarnos.
Digo, estaba súper borracha.
Puse la mano en su camisa...
y entonces salimos.
Supongo que en definitiva buscaba aclarar la mente...
porque recuerdo preguntarme...
qué demonios estaba haciendo.
El me empujó a los matorrales...
y me sacó el vestido.
Tenía un cierre...
en la espalda.
Yo era tan joven.
Comencé a llorar.
Me tapó la boca y continuó.
Es fuerte. No hubo nada que pudiera hacer.
Intenté luchar con él.
Cuando acabó, me apartó y dijo algo como...
"Es sólo sexo.
"Sólo sexo".
Luego se levantó y dejó la fiesta con su hermana.
Entonces, ¿quiere escribir un artículo acerca de esto?
Digo, él no es de la realeza, pero está bastante cerca.
Podemos ganar dinero con esto, Joanna.
No funciona así.
Sí, siempre están todos chismeando...
acerca de quién la metió dónde.
Ganan bastante.
No tiene pruebas.
Es un asunto de "El dijo, ella dijo".
Alice, no puedo creer que hayas hecho eso.
¿Y si llama a mi editor? Podrían despedirme.
¿Piensas que las esposas entrometidas...
están exentas del comportamiento normal?
En cuanto llamé, supe que fue un error.
Disculpa, Alice.
Creí que deberías saber lo que hice.
- Sólo fue curiosidad inocente. - Nunca es inocente.
La curiosidad hace que maten a la gente.
¿Qué hubieses hecho si era tu marido?
No tengo marido.
Tú no sólo tienes uno, además está loco por ti.
Tienes razón, debo confiar en él.
La gente tiene historias.
Usted y yo y todos.
Pero no podría decirle una historia completa...
acerca de mi marido.
Todo lo que sabía de él...
vino de un libro, de un periódico...
o trozos de información dejada por otra gente.
No pude evitarlo.
Necesitaba saber más.
"Adele Blanchard".
"Es una locura,
"pero quiero mostrarle al mundo mis golpes".
"Lo que estamos haciendo es peligroso,
"pero no puedo evitar querer más.
"La única forma de detener esto es ser brutal.
"Debemos detener lo que estamos haciendo.
"He decidido regresar con mi esposo.
"No soy lo suficientemente fuerte para vivir así contigo.
"Sé que no caerás, pero yo sí.
"Estoy segura de ello.
"Esto me destroza...
"pero debo regresar con Michael.
"Te quiero.
"Adele".
Estuve pensando en ti.
Yo también.
Ayer llamé a la oficina preguntando por ti.
¿Ah, sí?
Claudia dijo que pensaba que habías ido al médico.
Yo...
tenía una cita, pero no terminé con mi reunión.
¿Dónde fue la reunión?
En el hotel del cliente.
- ¿Qué hotel? - El Hilton.
Perdona por ser entrometido.
Sólo me gusta imaginarme qué haces durante el día.
¿Dónde conseguiste esto?
Deborah me lo regaló.
Tiene buen gusto.
Recibí una extraña llamada acerca del artículo.
Era una mujer rara llamada Michelle Stowe.
Envió un fax.
Nunca sucedió, Alice. Jamás la violé.
No debería haber...
La conozco desde que éramos niños.
Pienso que ella me vio como una salida.
Si la conocieras, entenderías.
No me sorprende que te haya contactado.
Sólo lamento que tuvieras que escuchar eso.
- Buenos días. - Hola, ¿estás listo?
Sólo necesito mi saco.
Lamento irrumpir así,
pero tu marido se niega a entender el hecho...
que los patrocinadores necesitan programas...
y sólo aceptaría ir si yo manejo.
¿Por qué no me dijiste que participarías en un programa?
Es sólo un estúpido programa.
Adiós, Alice.
¿CUAN LEJOS LO DEJARAS IR, ALICE?
Informaciones.
Sí. Adele Blanchard.
¿Qué ciudad, por favor?
Londres.
¿Tiene listada a Adele Blanchard...
de la calle Marchmont?
Un momento.
Este tren está a punto de partir.
Tenga cuidado con las puertas.
Estoy buscando a Adele Blanchard.
Soy la mamá.
¿Se encuentra ella?
Usted debe ser una amiga estadounidense.
Tratamos de llamar a todo el mundo.
Desapareció hace ocho meses.
¿Desapareció?
¿Cómo dijo que se llamaba?
Joanna.
¿Nunca intentó comunicarse con su marido?
¿Ni siquiera una carta a un novio o algo?
Ocho meses y ni una palabra.
Y esto de una hija...
que logra enviar correo electrónico desde Nepal.
Joanna, prométame que nunca pensará lo peor acerca de Adele.
Ayuda un poco...
si una trata de ser positiva.
Ella estaba tan contenta ese día.
Nada de miedo, nada.
¿Lo conoce a él?
Adam Tallis.
Ella escaló por todo el mundo con él.
Mi hijo político, Michael, es un comerciante en Milán.
Al principio él nunca se entrometió...
cuando se trataba de escalar.
Luego, después de dos años, se cansó.
Era escalar o el matrimonio.
Ella eligió el matrimonio.
El día antes de regresar de Milán...
salió...
y nunca regresó.
Encontré eso en su valija.
Probablemente es la última fotografía que le tomaron.
Hoy tuve dos indicios de que Adele está cerca.
Usted vino y Adam llamó.
Quería saber si había alguna novedad...
en la investigación.
¿Le gustaría quedarse a cenar?
No, gracias. Debo regresar a casa. Es tarde.
Qué contrariedad.
El debería llegar alrededor de las 5:00.
Usted y Adam se querrían inmediatamente.
Siéntese, siéntese.
Yo atiendo.
¿Está bien si lo dejo para la semana próxima?
- No he logrado ir al banco. - Sí, claro.
Señora Blanchard.
Lo lamento, yo sólo... No quiero retrasarme.
- Esperaba que se quedara. - Lo lamento.
Este tren está a punto de partir.
Tenga cuidado con las puertas.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estoy haciendo? Te estoy haciendo mía.
Algunas veces pienso que no te conozco.
Oh, tú me conoces.
Sabes todo lo que hace falta saber.
Mírame.
Abre los ojos.
Por favor.
¡Abre los ojos!
¿Has estado con otro hombre?
No.
¿Qué estás haciendo, entonces?
¿Qué está pasando allí adentro?
¿Por qué te la pasas escabulléndote?
¿La sospecha te excita?
¿Necesitas eso? ¿Qué sucede?
Encontré las cartas de Adele.
¿Tú...
"encontraste"...
sus cartas?
¿Es así cómo cuentas la historia?
¿Simplemente estaban con mis llaves en la mesa...
y las viste?
¡Mira lo que encontré!
¡Estas y estas!
¡Y encontré estas! ¡Léelas!
¡No tengo nada que esconder, Alice!
¿Te escabulles a mis espaldas porque necesitas...
que sea más y más duro?
Digo, ¿es eso?
Estoy intentando entenderte, Alice.
Si haces esto, ¿te castigo?
¿Ese es tu objetivo?
Por favor, desátame.
Si hubieses confiado en mí...
no estarías en esta situación, Alice.
Simplemente...
quería saber más...
acerca de ti.
Y quería conocer tu pasado...
y quería conocer tus historias.
Sólo pensé que si sabía más...
podría quererte más.
Sé que lo que importa es que estemos juntos.
Lo sé.
Porque cuando tú no estás...
me siento perdida.
Me enloquece pensar en perderte.
Soy tuyo, Alice.
¿Qué más necesitas saber?
Te quiero tanto que podría romperte el cuello.
¿Quieres quedarte aquí?
Digo...
¿te gusta esto?
Adam, tengo que hacer pis.
¡Ay, Dios mío!
¡Alice, por favor, no hagas eso! ¡Alice!
¡Por favor!
¿Adónde vas?
¡Alice, por favor!
¿Qué haces?
Ahí fue cuando vine a verlo.
Quiero ser claro con usted.
Los cargos de violencia doméstica...
normalmente son muy poco, muy tarde.
Quiero que reabra el caso de Adele Blanchard.
No es tan fácil reabrirlo.
Hay muchas personas perdidas.
El la mató.
Señora Tallis, cualquier caso,
personas desaparecidas o asesinatos, necesita evidencia.
Debo preguntarle qué tiene. ¿Las cartas de Adele?
No.
¿Notas de advertencia?
No.
Usted tiene...
dos fotografías.
No prueban nada.
La violó a Michelle.
Ella nunca lo denunció.
Comiencen sin mí. Llegaré en un minuto.
Quisiera ayudarla, señora Tallis.
...los demás hacen para ser como él.
El no puede verla.
Ella está bastante perturbada.
¿Lo está? Digo, ¿está lastimada?
Ella corrió hacia el tránsito. Llamen a un doctor.
Estará bien.
Jamás la lastimaría.
La quiero.
¿Usted lo trajo?
Vino solo, buscándola.
Trajo un par de zapatos. Estaba preocupado por sus pies.
Creo que su esposo es potencialmente violento.
Creo que es imprevisible.
Pero, ¿es un asesino?
No lo sé.
Lo que hayan hecho juntos fue de común acuerdo.
Lo dijo usted misma.
Le gustaba.
¿Puede cerrar esas cortinas?
No podré detenerlo por más de algunas horas.
Es lo más que puedo ofrecerle.
Usted está acusando a un héroe, señora Tallis,
y no tiene ninguna evidencia.
Alice, ¿qué te ha sucedido?
Oh, Deborah, lo siento.
No estoy loca, sólo... fui a la comisaría,
pero nadie me creyó, y yo sólo...
Me trajo zapatos y pensaron que estaba loca.
Es tu hermano, pero fuiste amiga de ella.
Tal vez tú podrías...
¿Recuerdas cuando dijiste que estabas...
con él o no, sin discusión?
Yo no... Estoy tratando de comprender.
Yo... yo sólo quiero preguntar, digo...
¿Françoise no andaba con alguien más?
Sí.
No fue un accidente.
Ella lo abandonó...
así que él la mató.
Tal vez.
Este es el seguro que usamos.
Está hecho de titanio, pero lo importante es...
que puede sostener 900 kilos cayendo.
Tengo un amigo en Katmandú...
que me envió un seguro que fabrican localmente...
con el material equivocado.
Esto es lo que pasa con sólo 35 kilos.
Quizás tengas razón.
Adam podría haber cambiado los seguros...
del grupo de Françoise.
El los mató.
Déjalo, Alice.
Yo lo conozco.
Tienes que dejarlo por tu bien.
Deborah... Deborah, esa no fue la única vez.
¿Qué?
El andaba con una mujer, Adele Blanchard, y creo...
que iba a dejarlo para regresar con su marido...
y él la mató.
Adele no iba a regresar con Michael.
Todos sabían que su matrimonio había terminado.
Leí sus cartas.
Ella rompió con Adam.
Y yo sólo...
creo que ella está allí.
¿Qué?
Fui a la policía. No harán nada. Necesitan evidencia.
Creo que él la enterró aquí en San Edmundo.
Necesito que me ayudes a encontrarla.
¿Quieres ir conmigo?
Debo hacerte una confesión.
Yo te envié esas notas.
Sé de la violencia de mi hermano.
La he visto.
Hubiese hecho más, pero...
No es una excusa...
pero él me asusta.
Me alegra que te hayas escapado, Alice.
Ahora estarás bien.
¿Puedo agarrar eso?
Sí, claro.
Creo que es aquí.
Tomó las fotografías justo en el ángel.
¡Ay, Dios mío!
Ella no tenía que haber muerto...
si me hubiese dicho que iba a volver con Michael.
Sí.
También le di uno.
Pensó que era hermoso, igual que tú.
¿Por qué hiciste eso?
¿Quién crees que le dio su primera seda?
¡Sólo tenía 15!
¡Estoy hablando de joder, Alice!
¡Es cierto! ¡Jodimos justo aquí!
¡Adam es mío!
¡El es mío!
¿Por qué?
¡Nunca fui tuyo!
¡Eramos chicos, chicos!
Se acabó.
Todo acabó.
Ay, Dios.
Ella y yo...
acostumbrábamos venir juntos aquí.
Simplemente pensé que tenías que confiar en mí.
Y así es cómo terminó.
Sin embargo, no pasa un solo día...
sin al menos un pensamiento acerca de la pasión.
Quizás estaba tan cegada por ella...
que no vi las pistas de su pasado.
A veces me pregunto qué hubiese sucedido...
si yo no hubiese mirado hacia arriba esa mañana.
Dos años después, volví a verlo.
No sé.
Quizás alguien de las llanuras como yo...
no puede vivir a esa altitud.
Quizás nunca hubiese sido posible...
mantener lo que teníamos.
Quizás.
Bueno, eso es lo que me digo.
Ripped by: SkyFury